Фрагменти зі статті Op-Ed Міністра закордонних справ Норвегії Еспена Барта Ейде та Міністра оборони Норвегії Бйорна Арілда Грама.

Оборонна війна України стосується нас усіх. Ми повинні підтримувати оборонну війну України доти, доки Росія не зрозуміє, що сила не вирішує все.

Європейська безпека під загрозою. Повномасштабне вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року кидає виклик угодам і домовленостям, які забезпечували мир, стабільність і співпрацю в Європі з 1945 року. Сотні тисяч людей загинули. Мільйони переміщені. Світові запаси продовольства перебувають під тиском.

Наша відповідь - політична, військова і цивільна підтримка України. Ми стоїмо разом з Україною та нашими союзниками і партнерами. Це важливо як для України, так і для нашої власної безпеки.

Європейська історія показує, що агресивні режими повинні зустрічатися з чіткістю і єдністю. Україна потребує сильного захисту сьогодні і в майбутньому. Спільнота західних країн може допомогти в цьому, адже наші спільні ресурси в рази перевищують російські. Водночас, ми будемо підтримувати мирні переговори, коли Україна вважатиме, що час для них настав, щоб сама Україна залишалася за кермом. Ми ніколи не повинні миритися з тим, що агресор диктує умови.

Норвегія підтримує Україну через програму Nansen. Програма має загальний бюджет у 75 млрд норвезьких крон на період з 2023 по 2027 рік і адаптується до потреб у підтримці кожного року. Крім того, норвезьке суспільство продемонструвало велику відданість підтримці України. Місцеві громади по всій країні радо приймають українських біженців.

Програма Нансена включає в себе цивільну підтримку у формі оперативної допомоги українській владі через Світовий банк, щоб держава залишалася здатною надавати основні послуги, такі як лікарні, школи та енергопостачання. Ми надаємо надзвичайну гуманітарну допомогу та сприяємо довгостроковій реконструкції. Військова підтримка складається з пожертв нашого власного оборонного сектору, обладнання, що закуповується у промисловості, безпосередньо або через міжнародні фонди, а також тренувань та навчання українського персоналу.

Тому вибір Заходу в майбутньому матиме вирішальне значення: Ми можемо допомогти забезпечити Україну необхідними боєприпасами і засобами протиповітряної оборони, технічними перевагами і якісною перевагою, щоб протистояти російській війні. Уряд витратить 3 мільярди норвезьких крон, щоб допомогти збільшити потенціал оборонної промисловості. Розглядаються подальші заходи, які дозволять норвезькій промисловості ще більше збільшити виробництво, щоб задовольнити потреби України, а також посилити нашу власну готовність і готовність наших союзників.

Мета України - це наша мета: мирне врегулювання відповідно до міжнародного права. У 2022 році президент Зеленський представив українську формулу всеосяжного, справедливого і тривалого миру. Українська формула миру складається з десяти пунктів, які стосуються всього - від глобальної продовольчої безпеки до припинення війни. Норвегія доклала багато зусиль до цієї мирної формули і є однією з провідних країн у двох з десяти основних робочих груп: з енергетичної безпеки та з повернення депортованих дітей, інших цивільних заручників і військовополонених. У той же час, ми будемо працювати над забезпеченням якомога ширшої міжрегіональної підтримки реалізації мирної формули.

Ми повинні підтримувати оборонну боротьбу України доти, доки Росія не зрозуміє, що сила не вирішує все. Тоді ми повинні підтримати Україну в забезпеченні миру. Це займе час. Ціна буде високою. Разом ми достатньо сильні, щоб протистояти і перемогти режими, які використовують війну, щоб зруйнувати правила, які дали нам мир і безпеку в Європі.

Повна версія статті норвезькою мовою:Ukraina-krigen, Russland | Ukrainas forsvarskamp angår oss alle (nordnorskdebatt.no)